Generate personalized forms based on user data